Descrição e localização
Dragão Infernal, também chamado de wyvern da ponte. Ataca na ponte que leva à Paróquia dos Mortos-vivos e guarda a ponte até ser morto.
Locais de encontro
Burgo dos Mortos-vivos
Estratégia
Não foi feito para ser enfrentado logo de cara. Para passar, corra pela direita da ponte, desça a escada e chute a escada que leva à fogueira do Burgo. Na ponte, espere nos recuos dos dois lados e corra quando ele passar. Mais tarde, dá para matá-lo atirando flechas da parte de baixo da ponte, onde ele não alcança; cortar a cauda rende a Espada de dragonete.
Ataques
Potência de ataque não é o dano final recebido: as defesas do alvo entram no cálculo. Acompanhar o alvo descreve a correção de direção do ataque, não a possibilidade de esquivar. “Não informado” indica um valor desconhecido; “—” indica um campo sem valor numérico.
O dragão abre com uma rajada de fogo enquanto voa sobre a ponte. Desça a escada no meio da ponte para escapar dela e da investida. Contra o sopro, encoste nas paredes do meio da ponte, do lado oposto ao dragão. O golpe de cauda some quando você corta a cauda.
| Ataque | Potência | Tipo de dano | Efeito | Pode aparar | Acompanha o alvo | Velocidade |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rajada ao cruzar o Burgo | 650 (fogo) | Fogo | Nenhum | Não | Área | Rápida |
| Sopro de fogo | 230 (fogo) | Fogo | Nenhum | Não | Área | Rápida |
| Pisada à frente | 350 | Impacto | Nenhum | Não | Nenhum lado | Média |
| Pisada | 350 | Impacto | Nenhum | Não | Nenhum lado | Média |
| Cabeçada lateral | 350 | Impacto | Nenhum | Não | Nenhum lado | Média |
| Golpe de cauda | 350 | Impacto | Nenhum | Não | Nenhum lado | Lenta |
| Investida em chamas | 350 + 230 (fogo) | Impacto; Fogo | Nenhum | Não | Área | Média |
Valores por jornada
Quando o valor varia por localização ou variante, consulte também a tabela de vida e almas. NG+ não é uma previsão para todos os ciclos posteriores.
| Propriedade | NG | NG+ |
|---|---|---|
| PV | 2,208; 240 (tail) | 5,520Approximate HP value — the exact number was not recorded.; 600 (tail) |
| Almas | 10,000 | 50,000 |
Drops
As quantidades e condições fazem parte da recompensa. Chances informadas são de base e não garantem o resultado de uma derrota isolada.
| Item | Quantidade | Chance | Condição ou variante |
|---|---|---|---|
| 1 | Sever tail | — |
Fechamento de cobertura
Correr a ponte sem parar no primeiro intervalo seguro é a técnica de sobrevivência. Parar no centro é convite à baforada.
Arco na cabeça desde o burgo alto funciona para quem não quer a cauda. Cauda exige o pouso e a posição sob o corpo.
Depois do kill, farm de hollows na ponte rende almas sem fogo. Integre à rota de Burgo.
Infernal extra
Intervalo de fogo na ponte. Cauda no pouso. Depois do kill a ponte fica farmável.
Leitura residual de campo
Depois de aprender o padrão, reduza o tempo de tela. Kill limpo, sem teatro. O guia do Portador prefere execução curta e repetível a lucidez improvisada a cada visita.
Leitura de campo: o mapa oficial e o comportamento no chão definem a rota. Confirme fogueira próxima, inventário de cura e rota de fuga antes do engajamento. Estus no tempo certo vale mais que heroísmo.
Em combate, isole o alvo, leia a janela de recovery e castigue com um ou dois hits. Não estenda o combo se a stamina não cobrir a rolagem de saída. Poise inimigo e alcance da sua arma ditam o ritmo.
Combate residual e janelas
Fraquezas e resistências mudam o custo da luta. Prefira o elemento ou o tipo de golpe que o arquivo do jogo favorece; se a leitura divergir entre fontes, marque a divergência e teste no próprio encontro.
Drops e rotas de farm só importam depois que a sobrevivência está estável. Limpe o caminho, confirme o chão e só então otimize. Almas e itens não compensam uma morte barata na mesma sala.
Posicionamento: paredes, precipícios e outros inimigos somam risco. Puxe para o claro, mantenha a câmera estável e não lute dois elites no mesmo quadro. A paciência do Portador é o recurso real.
Preparação e inventário ativo
Em NG e NG+, o mesmo kit ganha pressão. Amplie a margem de Estus, revise anéis e não assuma que a janela antiga ainda existe. O padrão de ataque permanece; o perdão diminui.
Se o encontro for opcional, pese o custo. Fogos, NPCs e atalhos perdidos pesam mais que o drop. Hostilize só com rota alternativa já liberada e inventário preparado.
Armas longas reduzem o tempo no alcance perigoso; armas rápidas castigam recovery curto. Escudo alto estabiliza aprendizado; build de esquiva exige disciplina de stamina. Escolha o estilo e mantenha-o na sala.
Posicionamento e puxões
Magias e piromancias mudam o ângulo: cast com cobertura, nunca no meio do swing inimigo. Munição e focos são finitos nesta rota — conte os usos antes de gastar no atrito.
Após o kill, respire. Recolha o chão, verifique toxicidade ou maldição, e só avance com vida e Estus recompostos. A próxima sala não perdoa pressa.
Notas de preparação: anel, escudo e cura no atalho. Se a área aplica status, leve o item de limpeza no inventário ativo. Surpresa de status mata mais que o golpe principal.
Notas de sobrevivência na rota
Em grupo de inimigos, mate suporte e caster primeiro. O corpo a corpo restante fica legível. Kite em círculo amplo; corredores estreitos viram armadilha quando o segundo chega.
Invasores e NPCs hostis leem como jogadores: espaçamento, parry e pressão. Não cole o tempo todo; force erro no fim do combo deles. O drop no chão confirma o fim — não saia sem olhar.
Chefes de área e elites de corredor pedem a mesma disciplina com margem maior. Aprenda um padrão, execute limpo, não improvise no meio da animação de área. A câmera baixa ajuda a ler o chão.
Margem em NG+
Lore de campo: o que o cenário e os itens oficiais mostram basta para a leitura do Portador. Não force enredo onde o jogo cala. Divergências entre relatos ficam anotadas sem nomear origem.
Rotas de volta e atalhos importam tanto quanto o kill. Se a fogueira estiver longe, trate cada erro como caro. Abra o atalho antes de farmar; farm sem atalho é vaidade.
Controle de agro: um puxão limpo vale três lutas sujas. Use projétil ou aproximação lateral. Se o segundo acordar, disengage imediato — orgulho não regenera humanidade.
Drops e custo da hostilidade
Ambiente hostil (lava, veneno, precipício) é parte do kit inimigo. Neutralizar o chão antes do duelo. Bota, anel e posicionamento no canto seguro mudam a matemática do encontro.
Leitura de animações: startup, active, recovery. Ataque só no recovery. Bloquear o active inteiro drena stamina e convida o próximo hit. Role através ou para fora, nunca para dentro do arco sem plano.
Depois de aprender o padrão, reduza o tempo de tela. Kill limpo, sem teatro. O guia do Portador prefere execução curta e repetível a lucidez improvisada a cada visita.
Fraqueza aplicada no chão
Leitura de campo: o mapa oficial e o comportamento no chão definem a rota. Confirme fogueira próxima, inventário de cura e rota de fuga antes do engajamento. Estus no tempo certo vale mais que heroísmo.
Em combate, isole o alvo, leia a janela de recovery e castigue com um ou dois hits. Não estenda o combo se a stamina não cobrir a rolagem de saída. Poise inimigo e alcance da sua arma ditam o ritmo.
Fraquezas e resistências mudam o custo da luta. Prefira o elemento ou o tipo de golpe que o arquivo do jogo favorece; se a leitura divergir entre fontes, marque a divergência e teste no próprio encontro.
Controle da ponte e fôlego
O Dragão Infernal domina a ponte do Burgo dos Mortos-vivos com baforada de fogo em linha. O padrão clássico é cruzar nos intervalos, usar as reentrâncias da lateral como abrigo e só desafiar a cabeça quando o corpo estiver pousado e acessível.
Para a cauda: posicione-se sob o pouso, ataque o segmento da cauda até o corte e recue antes da próxima baforada. A arma da cauda é o prêmio; o resto do corpo ainda precisa ser derrotado se você quiser as almas e o fim do bombardeio na ponte.
Escudos com boa resistência a fogo reduzem o castigo de um erro na travessia.
Arcos e magias à distância permitem acertar a cabeça sem ficar no meio da ponte.
Depois de morto, a ponte fica segura para farm de hollows e para o caminho do atalho.
Rotas seguras de travessia
Na primeira passagem, corrija o timing olhando o ciclo de fogo: há um intervalo curto em que a ponte inteira fica transitável. Correr em linha reta sem parar no centro evita a maior parte das mortes de aprendizado.
Se a vida estiver baixa, volte à fogueira do Burgo e refaça a travessia com Estus cheio. Não lute com hollows no meio da ponte enquanto o dragão estiver vivo — o fogo pune os dois lados, mas você é quem reinicia a área.
Dragão Infernal: ponte e cauda
Atravessar a ponte no intervalo de fogo é a primeira habilidade.
Cauda: ataque no pouso, recue na baforada.
Morto o dragão, a ponte vira rota de farm segura.
Notas extras de combate
A ponte ensina timing de fogo antes de ensinar o dragão.
Cauda no pouso; cabeça com arco se preferir distância.
Morto, o Burgo muda de ritmo.
Não farm hollows no meio da ponte com ele vivo.
Defesas
Defesa contra cada tipo de dano: quanto menor, mais dano recebe.
| Normal | Corte | Impacto | Estocada | Magia | Fogo | Raio | Veneno | Toxina | Sangramento |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 198 | 198 | 198 | 238 | 159 | ∞ | 99 | S | S | S |
Fontes e revisão
Nome e texto oficiais do jogo em português. Conteúdo revisado pela equipe da wiki do Estus.

